Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Andreas Hödl Via San Giorgio 106, 88060 San Sostene Marina Italia Telefon (DE): +49 174 394 58 94 Telefon (IT): +39 392 291 00 89 E‑Mail: [email protected]

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen meiner Website werden durch den Hosting‑Anbieter (Lodgify) automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• IP‑Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und Version
• Betriebssystem
• Referrer‑URL

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt darzustellen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

b) Bei Nutzung des Kontaktformulars oder bei Buchungen

Wenn Sie mich über das Kontaktformular oder per E‑Mail kontaktieren oder eine Buchung vornehmen, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E‑Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Aufenthaltsdaten (Reisezeitraum, Anzahl der Gäste)
• Zahlungsinformationen (je nach Buchungsplattform)

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung des Mietvertrags.

c) Gästemeldung in Italien

Nach italienischem Recht bin ich verpflichtet, bestimmte Daten an die Behörden zu übermitteln (z. B. Questura). Dazu gehören:

• Name
• Geburtsdatum
• Ausweisnummer
• Staatsangehörigkeit

Diese Meldung erfolgt ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

3. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nur weitergegeben, wenn dies erforderlich ist für:

• die Abwicklung der Buchung (z. B. Lodgify, Zahlungsdienstleister)
• die gesetzliche Gästemeldung in Italien
• steuerliche Pflichten

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht.

4. Cookies und Tracking

Meine Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu erleichtern und statistische Auswertungen zu ermöglichen. Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren.

Lodgify kann zusätzliche Cookies einsetzen (z. B. für Buchungsfunktionen). Details finden Sie in der Lodgify‑Datenschutzerklärung.

5. Zahlungsdienstleister

Je nach Buchungsplattform können Zahlungsdaten über externe Anbieter verarbeitet werden (z. B. Stripe, PayPal, Kreditkartenanbieter). Diese Anbieter verarbeiten Daten in eigener Verantwortung.

6. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch
• Datenübertragbarkeit

Bitte richten Sie entsprechende Anfragen an: [email protected]

7. Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

8. Datensicherheit

Ich nutze technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Website wird über Lodgify mit SSL‑Verschlüsselung betrieben.

9. Hosting über Lodgify

Die Website wird über den Anbieter Lodgify betrieben. Lodgify verarbeitet Daten in meinem Auftrag (Auftragsverarbeitung). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Lodgify.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen anzupassen.